{"id":1443,"date":"2023-06-07T12:03:51","date_gmt":"2023-06-07T11:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aisvision.com\/es\/?p=1443"},"modified":"2025-05-07T13:57:27","modified_gmt":"2025-05-07T12:57:27","slug":"caso-de-exito-mejorando-la-calidad-y-precision-en-la-verificacion-de-etiquetas-con-el-v275-para-operon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/2023\/06\/07\/caso-de-exito-mejorando-la-calidad-y-precision-en-la-verificacion-de-etiquetas-con-el-v275-para-operon\/","title":{"rendered":"Cas de succ\u00e8s : Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de la pr\u00e9cision dans la v\u00e9rification des \u00e9tiquettes avec le V275 pour OPERON"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"125\" data-end=\"315\">Dans le secteur tr\u00e8s concurrentiel de la sant\u00e9, la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision sont des facteurs cl\u00e9s pour r\u00e9pondre aux exigences r\u00e9glementaires et satisfaire les attentes des clients.<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"317\" data-end=\"659\">C\u2019est pourquoi, chez <strong data-start=\"338\" data-end=\"360\">AIS Vision Systems<\/strong>, sp\u00e9cialiste des solutions d\u2019inspection, nous sommes fiers de partager un <strong data-start=\"435\" data-end=\"460\">nouveau cas de succ\u00e8s<\/strong> en collaboration avec <strong data-start=\"483\" data-end=\"493\">OPERON<\/strong>, une entreprise espagnole reconnue pour la conception, le d\u00e9veloppement, la fabrication et la distribution de dispositifs m\u00e9dicaux destin\u00e9s au diagnostic in vitro.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"661\" data-end=\"902\">Dans cet article, nous explorons comment <strong data-start=\"702\" data-end=\"724\">AIS Vision Systems<\/strong> a permis \u00e0 OPERON de mettre en place une <strong data-start=\"766\" data-end=\"830\">solution de v\u00e9rification d\u2019\u00e9tiquettes de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration<\/strong>, surmontant des d\u00e9fis critiques et obtenant des r\u00e9sultats remarquables.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"909\" data-end=\"933\"><strong data-start=\"913\" data-end=\"933\">Qui est OPERON ?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"935\" data-end=\"1283\">Bas\u00e9e \u00e0 <strong data-start=\"943\" data-end=\"966\">Saragosse (Espagne)<\/strong>, <strong data-start=\"968\" data-end=\"978\">OPERON<\/strong> b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une solide exp\u00e9rience dans le secteur des dispositifs m\u00e9dicaux. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans le diagnostic in vitro, l\u2019entreprise s\u2019est forg\u00e9e une r\u00e9putation mondiale en fournissant des produits de haute qualit\u00e9 \u00e0 des clients du secteur pharmaceutique, principalement en <strong data-start=\"1250\" data-end=\"1260\">Europe<\/strong> et aux <strong data-start=\"1268\" data-end=\"1282\">\u00c9tats-Unis<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1290\" data-end=\"1326\"><strong data-start=\"1294\" data-end=\"1326\">Situation initiale et enjeux<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1328\" data-end=\"1501\">OPERON faisait face \u00e0 un d\u00e9fi majeur : assurer <strong data-start=\"1375\" data-end=\"1453\">l\u2019impression et la v\u00e9rification de 100 % des \u00e9tiquettes et rubans imprim\u00e9s<\/strong> utilis\u00e9s dans ses produits.<br data-start=\"1481\" data-end=\"1484\" \/>Cela impliquait :<\/p>\n<ul data-start=\"1502\" data-end=\"1652\">\n<li class=\"\" data-start=\"1502\" data-end=\"1530\">\n<p class=\"\" data-start=\"1504\" data-end=\"1530\">La d\u00e9tection de d\u00e9fauts,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1531\" data-end=\"1573\">\n<p class=\"\" data-start=\"1533\" data-end=\"1573\">La v\u00e9rification de <strong data-start=\"1552\" data-end=\"1570\">codes 1D et 2D<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1574\" data-end=\"1652\">\n<p class=\"\" data-start=\"1576\" data-end=\"1652\">Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 d\u2019impression selon les <strong data-start=\"1625\" data-end=\"1651\">normes ISO 15415\/15416<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1654\" data-end=\"1845\">En l\u2019absence d\u2019un syst\u00e8me d\u2019inspection complet, OPERON s\u2019appuyait jusque-l\u00e0 sur des <strong data-start=\"1738\" data-end=\"1785\">v\u00e9rifications manuelles par \u00e9chantillonnage<\/strong>, insuffisantes pour garantir les niveaux d\u2019exigence requis.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1852\" data-end=\"1885\"><strong data-start=\"1856\" data-end=\"1885\">La solution mise en \u0153uvre<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1887\" data-end=\"2080\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin, OPERON s\u2019est tourn\u00e9e vers <strong data-start=\"1940\" data-end=\"1962\">AIS Vision Systems<\/strong>.<br data-start=\"1963\" data-end=\"1966\" \/>Nous avons fourni et int\u00e9gr\u00e9 le syst\u00e8me de v\u00e9rification <strong data-start=\"2022\" data-end=\"2030\">V275<\/strong>, venant <strong data-start=\"2039\" data-end=\"2077\">compl\u00e9ter le LVS7510 d\u00e9j\u00e0 en place<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2082\" data-end=\"2447\">Le <strong data-start=\"2085\" data-end=\"2097\">LVS V275<\/strong>, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019imprimante <strong data-start=\"2122\" data-end=\"2147\">Zebra ZT610 (600 DPI)<\/strong>, a permis d\u2019atteindre une <strong data-start=\"2174\" data-end=\"2199\">r\u00e9solution sup\u00e9rieure<\/strong> et une <strong data-start=\"2207\" data-end=\"2243\">conformit\u00e9 totale aux normes ISO<\/strong> pour les codes imprim\u00e9s.<br data-start=\"2268\" data-end=\"2271\" \/>Cette solution a notamment permis \u00e0 OPERON de v\u00e9rifier des \u00e9tiquettes de <strong data-start=\"2344\" data-end=\"2395\">tr\u00e8s petite taille (\u00e0 partir de 20 mm de large)<\/strong>, ce qui \u00e9tait impossible avec le syst\u00e8me pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2454\" data-end=\"2487\"><strong data-start=\"2458\" data-end=\"2487\">Les b\u00e9n\u00e9fices pour OPERON<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2489\" data-end=\"2558\">Gr\u00e2ce \u00e0 cette solution, OPERON a pu b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;avantages concrets :<\/p>\n<ul data-start=\"2560\" data-end=\"3197\">\n<li class=\"\" data-start=\"2560\" data-end=\"2650\">\n<p class=\"\" data-start=\"2562\" data-end=\"2650\"><strong data-start=\"2562\" data-end=\"2619\">Am\u00e9lioration significative de la qualit\u00e9 d\u2019impression<\/strong> des symboles 1D\/2D (ISO\/GS1)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2651\" data-end=\"2755\">\n<p class=\"\" data-start=\"2653\" data-end=\"2755\"><strong data-start=\"2653\" data-end=\"2719\">Possibilit\u00e9 d\u2019imprimer et v\u00e9rifier des \u00e9tiquettes plus petites<\/strong>, pour une plus grande flexibilit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2756\" data-end=\"2899\">\n<p class=\"\" data-start=\"2758\" data-end=\"2899\"><strong data-start=\"2758\" data-end=\"2782\">Conformit\u00e9 renforc\u00e9e<\/strong> avec les r\u00e9glementations UDI (FDA), MDR (UE), DSCSA (FDA) et la directive europ\u00e9enne sur les m\u00e9dicaments falsifi\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2900\" data-end=\"3004\">\n<p class=\"\" data-start=\"2902\" data-end=\"3004\"><strong data-start=\"2902\" data-end=\"2941\">R\u00e9duction des rejets et des retours<\/strong>, augmentant la rentabilit\u00e9 et la confiance des distributeurs<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3005\" data-end=\"3108\">\n<p class=\"\" data-start=\"3007\" data-end=\"3108\"><strong data-start=\"3007\" data-end=\"3028\">Gain d\u2019efficacit\u00e9<\/strong> dans l\u2019inspection et la v\u00e9rification, avec \u00e9conomie de temps et de ressources<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3109\" data-end=\"3197\">\n<p class=\"\" data-start=\"3111\" data-end=\"3197\"><strong data-start=\"3111\" data-end=\"3144\">Assistance technique continue<\/strong> d\u2019AIS Vision Systems pour la formation et le support<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3204\" data-end=\"3238\"><strong data-start=\"3208\" data-end=\"3238\">Un projet men\u00e9 avec succ\u00e8s<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3240\" data-end=\"3269\">AIS Vision Systems a assur\u00e9 :<\/p>\n<ul data-start=\"3270\" data-end=\"3431\">\n<li class=\"\" data-start=\"3270\" data-end=\"3308\">\n<p class=\"\" data-start=\"3272\" data-end=\"3308\"><strong data-start=\"3272\" data-end=\"3305\">La fourniture de l\u2019\u00e9quipement<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3309\" data-end=\"3332\">\n<p class=\"\" data-start=\"3311\" data-end=\"3332\"><strong data-start=\"3311\" data-end=\"3329\">L\u2019installation<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3333\" data-end=\"3358\">\n<p class=\"\" data-start=\"3335\" data-end=\"3358\"><strong data-start=\"3335\" data-end=\"3355\">La configuration<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3359\" data-end=\"3392\">\n<p class=\"\" data-start=\"3361\" data-end=\"3392\"><strong data-start=\"3361\" data-end=\"3377\">La formation<\/strong> des \u00e9quipes,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3393\" data-end=\"3431\">\n<p class=\"\" data-start=\"3395\" data-end=\"3431\">Et un <strong data-start=\"3401\" data-end=\"3430\">support technique r\u00e9actif<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"3433\" data-end=\"3691\">Le projet, d\u00e9marr\u00e9 en <strong data-start=\"3455\" data-end=\"3473\">septembre 2021<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 d\u00e8s <strong data-start=\"3494\" data-end=\"3510\">octobre 2021<\/strong>.<br data-start=\"3511\" data-end=\"3514\" \/>Tout au long de cette collaboration, OPERON a salu\u00e9 le professionnalisme, l\u2019accompagnement constant, la capacit\u00e9 d\u2019adaptation et l\u2019approche orient\u00e9e client d\u2019AIS Vision Systems.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3693\" data-end=\"3996\">OPERON recommande vivement AIS Vision Systems \u00e0 toute entreprise cherchant \u00e0 <strong data-start=\"3770\" data-end=\"3844\">am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision de ses v\u00e9rifications d\u2019\u00e9tiquettes<\/strong>. La <strong data-start=\"3849\" data-end=\"3880\">simplicit\u00e9 de configuration<\/strong> et les <strong data-start=\"3888\" data-end=\"3912\">\u00e9volutions continues<\/strong> de l\u2019interface font d\u2019AIS un <strong data-start=\"3942\" data-end=\"3969\">partenaire de confiance<\/strong>, tourn\u00e9 vers l\u2019innovation.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4003\" data-end=\"4021\"><strong data-start=\"4007\" data-end=\"4021\">Conclusion<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"4023\" data-end=\"4331\">Gr\u00e2ce \u00e0 la solution de v\u00e9rification d\u2019\u00e9tiquettes fournie par AIS Vision Systems, OPERON a atteint un <strong data-start=\"4124\" data-end=\"4155\">nouveau niveau d\u2019excellence<\/strong>.<br data-start=\"4156\" data-end=\"4159\" \/>La possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler 100 % des \u00e9tiquettes, alli\u00e9e \u00e0 une qualit\u00e9 d\u2019impression optimale, a renforc\u00e9 leur position de <strong data-start=\"4281\" data-end=\"4330\">leader dans le secteur du diagnostic in vitro<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le secteur tr\u00e8s concurrentiel de la sant\u00e9, la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision sont des facteurs cl\u00e9s pour r\u00e9pondre aux exigences r\u00e9glementaires et satisfaire les attentes des clients. C\u2019est pourquoi, chez AIS Vision Systems, sp\u00e9cialiste des solutions d\u2019inspection, nous sommes fiers de partager un nouveau cas de succ\u00e8s en collaboration avec OPERON, une entreprise espagnole [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5,8,18],"tags":[],"class_list":["post-1443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verificacion","category-sector-farmaceutico","category-caso-de-exito"],"acf":[],"views":4153,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2338,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions\/2338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}