{"id":582,"date":"2021-05-13T15:32:51","date_gmt":"2021-05-13T15:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aisvision.com\/es\/?p=582"},"modified":"2025-05-08T14:12:37","modified_gmt":"2025-05-08T13:12:37","slug":"importancia-del-etiquetado-en-el-sector-farmaceutico-y-como-mejorarlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/2021\/05\/13\/importancia-del-etiquetado-en-el-sector-farmaceutico-y-como-mejorarlo\/","title":{"rendered":"Importance de l\u2019\u00e9tiquetage dans le secteur pharmaceutique et comment l\u2019am\u00e9liorer"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"291\" data-end=\"597\">Le bon \u00e9tiquetage des produits pharmaceutiques est <strong data-start=\"342\" data-end=\"367\">beaucoup plus crucial<\/strong> qu\u2019on ne le pense g\u00e9n\u00e9ralement. Il en va de la <strong data-start=\"415\" data-end=\"438\">sant\u00e9 des personnes<\/strong>, et une erreur \u00e0 ce niveau peut avoir des <strong data-start=\"481\" data-end=\"504\">cons\u00e9quences graves<\/strong>, aussi bien pour les utilisateurs que pour les entreprises qui commercialisent ces produits.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"599\" data-end=\"787\">Dans cet article, nous allons aborder les <strong data-start=\"641\" data-end=\"684\">risques li\u00e9s \u00e0 un \u00e9tiquetage d\u00e9faillant<\/strong> et expliquer comment il est possible de <strong data-start=\"725\" data-end=\"786\">v\u00e9rifier les \u00e9tiquettes de mani\u00e8re rapide, s\u00fbre et fiable<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"794\" data-end=\"872\"><strong data-start=\"798\" data-end=\"872\">Pourquoi l\u2019\u00e9tiquette est essentielle dans les produits pharmaceutiques<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"874\" data-end=\"966\">Voici les <strong data-start=\"884\" data-end=\"910\">informations courantes<\/strong> que contient g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un m\u00e9dicament :<\/p>\n<ul data-start=\"968\" data-end=\"1430\">\n<li class=\"\" data-start=\"968\" data-end=\"1010\">\n<p class=\"\" data-start=\"970\" data-end=\"1010\"><strong data-start=\"970\" data-end=\"990\">Principes actifs<\/strong> : nom et fonction<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1011\" data-end=\"1079\">\n<p class=\"\" data-start=\"1013\" data-end=\"1079\"><strong data-start=\"1013\" data-end=\"1029\">Utilisations<\/strong> : sympt\u00f4mes que le m\u00e9dicament est cens\u00e9 traiter<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1080\" data-end=\"1155\">\n<p class=\"\" data-start=\"1082\" data-end=\"1155\"><strong data-start=\"1082\" data-end=\"1100\">Mises en garde<\/strong> : effets secondaires ou contre-indications possibles<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1156\" data-end=\"1217\">\n<p class=\"\" data-start=\"1158\" data-end=\"1217\"><strong data-start=\"1158\" data-end=\"1173\">Indications<\/strong> : posologie et fr\u00e9quence d\u2019administration<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1218\" data-end=\"1294\">\n<p class=\"\" data-start=\"1220\" data-end=\"1294\"><strong data-start=\"1220\" data-end=\"1252\">Informations compl\u00e9mentaires<\/strong> : recommandations de conservation, etc.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1295\" data-end=\"1371\">\n<p class=\"\" data-start=\"1297\" data-end=\"1371\"><strong data-start=\"1297\" data-end=\"1334\">Excipients (ingr\u00e9dients inactifs)<\/strong> : ar\u00f4mes, colorants, conservateurs<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1372\" data-end=\"1430\">\n<p class=\"\" data-start=\"1374\" data-end=\"1430\"><strong data-start=\"1374\" data-end=\"1389\">Coordonn\u00e9es<\/strong> : service \u00e0 contacter en cas de probl\u00e8me<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1432\" data-end=\"1505\">Un \u00e9tiquetage erron\u00e9 peut conduire \u00e0 des <strong data-start=\"1473\" data-end=\"1503\">risques sanitaires majeurs<\/strong> :<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1512\" data-end=\"1557\"><strong data-start=\"1518\" data-end=\"1557\">Les risques d\u2019un mauvais \u00e9tiquetage<\/strong><\/h3>\n<h4 class=\"\" data-start=\"1559\" data-end=\"1581\">Falsifications<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"1583\" data-end=\"1824\">L\u2019\u00e9tiquetage contribue \u00e0 <strong data-start=\"1608\" data-end=\"1633\">\u00e9viter la contrefa\u00e7on<\/strong> et les <strong data-start=\"1641\" data-end=\"1658\">adult\u00e9rations<\/strong> de m\u00e9dicaments. Les m\u00e9dicaments falsifi\u00e9s peuvent avoir <strong data-start=\"1715\" data-end=\"1738\">des effets n\u00e9fastes<\/strong> sur les patients et porter atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des laboratoires pharmaceutiques.<\/p>\n<h4 class=\"\" data-start=\"1826\" data-end=\"1843\">Surdosage<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"1845\" data-end=\"2003\">Des <strong data-start=\"1849\" data-end=\"1872\">doses mal indiqu\u00e9es<\/strong> ou des <strong data-start=\"1880\" data-end=\"1908\">informations incompl\u00e8tes<\/strong> sur la compatibilit\u00e9 avec d\u2019autres m\u00e9dicaments peuvent entra\u00eener des <strong data-start=\"1978\" data-end=\"1992\">surdosages<\/strong> dangereux.<\/p>\n<h4 class=\"\" data-start=\"2005\" data-end=\"2026\">Intoxications<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"2028\" data-end=\"2184\">Omettre d\u2019indiquer certains <strong data-start=\"2056\" data-end=\"2076\">principes actifs<\/strong> ou <strong data-start=\"2080\" data-end=\"2105\">excipients allerg\u00e8nes<\/strong> peut provoquer des <strong data-start=\"2125\" data-end=\"2145\">r\u00e9actions graves<\/strong>, surtout chez les personnes sensibles.<\/p>\n<h4 class=\"\" data-start=\"2186\" data-end=\"2218\">Erreurs m\u00e9dicales graves<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"2220\" data-end=\"2648\">Un <strong data-start=\"2223\" data-end=\"2247\">\u00e9tiquetage incorrect<\/strong> peut entra\u00eener des cons\u00e9quences alarmantes. Par exemple, en 2019 en Espagne, un m\u00e9dicament contre la chute de cheveux (minoxidil) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9 \u00e0 tort comme un protecteur gastrique (om\u00e9prazole). R\u00e9sultat : <strong data-start=\"2455\" data-end=\"2473\">23 nourrissons<\/strong> ont pr\u00e9sent\u00e9 une <strong data-start=\"2491\" data-end=\"2541\">croissance anormale de poils sur tout le corps<\/strong>. Si les effets ont disparu \u00e0 l\u2019arr\u00eat du traitement, les <strong data-start=\"2598\" data-end=\"2647\">cons\u00e9quences \u00e0 long terme restent incertaines<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2655\" data-end=\"2730\"><strong data-start=\"2661\" data-end=\"2730\">Inspection et v\u00e9rification des \u00e9tiquettes avec AIS Vision Systems<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2732\" data-end=\"2951\">Chez <strong data-start=\"2737\" data-end=\"2759\">AIS Vision Systems<\/strong>, nous mettons notre technologie au service de la <strong data-start=\"2809\" data-end=\"2836\">s\u00e9curit\u00e9 pharmaceutique<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 notre <strong data-start=\"2852\" data-end=\"2893\">syst\u00e8me d\u2019inspection haute r\u00e9solution<\/strong>, int\u00e9gr\u00e9 aux <strong data-start=\"2907\" data-end=\"2933\">imprimantes thermiques<\/strong>, nous v\u00e9rifions :<\/p>\n<ul data-start=\"2953\" data-end=\"3077\">\n<li class=\"\" data-start=\"2953\" data-end=\"2984\">\n<p class=\"\" data-start=\"2955\" data-end=\"2984\">La <strong data-start=\"2958\" data-end=\"2982\">qualit\u00e9 d\u2019impression<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2985\" data-end=\"3022\">\n<p class=\"\" data-start=\"2987\" data-end=\"3022\">L\u2019exactitude des <strong data-start=\"3004\" data-end=\"3020\">codes-barres<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3023\" data-end=\"3077\">\n<p class=\"\" data-start=\"3025\" data-end=\"3077\">La <strong data-start=\"3028\" data-end=\"3075\">conformit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es textuelles<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"3079\" data-end=\"3232\">Ce syst\u00e8me permet d\u2019<strong data-start=\"3099\" data-end=\"3136\">\u00e9liminer les erreurs d\u2019impression<\/strong> et de garantir que <strong data-start=\"3156\" data-end=\"3189\">chaque \u00e9tiquette est conforme<\/strong> aux normes de qualit\u00e9 les plus exigeantes.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3239\" data-end=\"3444\"><strong data-start=\"3242\" data-end=\"3326\">Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions pour le secteur pharmaceutique ?<\/strong><br data-start=\"3326\" data-end=\"3329\" \/>Contactez-nous pour un <strong data-start=\"3352\" data-end=\"3379\">diagnostic personnalis\u00e9<\/strong> ou une <strong data-start=\"3387\" data-end=\"3444\">d\u00e9monstration de nos syst\u00e8mes de vision artificielle.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/aisvision.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sector-farmaceutico"],"acf":[],"views":8122,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2357,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions\/2357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisvision.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}